您搜索了: tetrakismercaptoacetate (英语 - 法语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

English

French

信息

English

tetrakismercaptoacetate

French

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

法语

信息

英语

disclosed is a polymerizable composition for optical material, which is characterized by containing tolylene diisocyanate, hexamethylene diisocyanate, and one or more polythiols selected from the group consisting of 4-mercaptomethyl-1,8-dimercapto-3,6-dithiaoctane, 4,8-, 4,7- or 5,7-dimercaptomethyl-1,11-dimercapto-3,6,9-trithiaundecane, pentaerythritol tetrakismercaptoacetate, pentaerythritol tetrakismercaptopropionate, 2,5-bis(mercaptomethyl)-1,4-dithiane, bis(mercaptoethyl)sulfide, 1,1,3,3-tetrakis(mercaptomethylthio)propane, 4,6-bis(mercaptomethylthio)-1,3-dithiane, and 2-(2,2-bis(mercaptomethylthio)ethyl)-1,3-dithietane.

法语

l'invention concerne une composition polymérisable pour un matériau optique, laquelle est caractérisée en ce qu'elle contient du diisocyanate de toluène, du diisocyanate d'hexaméthylène et un ou plusieurs polythiols choisis dans le groupe constitué par le 4-mercaptométhyl-1,8-dimercapto-3,6-dithiaoctane, le 4,8-, 4,7- ou 5,7-dimercaptométhyl-1,11-dimercapto-3,6,9-trithiaundécane, le tétrakismercaptoacétate de pentaérythritol, le tétrakismercaptopropionate de pentaérythritol, le 2,5-bis(mercaptométhyl)-1,4-dithiane, le bis(mercaptoéthyl)sulfure, le 1,1,3,3-tétrakis(mercaptométhylthio)propane, le 4,6-bis(mercaptométhylthio)-1,3-dithiane et le 2-(2,2-bis(mercaptométhylthio)éthyl)-1,3-dithiétane.

最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,743,957,331 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認