您搜索了: thank you, i hope the same for you (英语 - 法语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

English

French

信息

English

thank you, i hope the same for you

French

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

法语

信息

英语

and i hope the same goes for you

法语

et j'espère qu'il en est de même pour toi

最后更新: 2022-05-25
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

i am fine, thank you and hope the same of you

法语

je vais bien, merci et j'espère qu'il en sera de même pour vous

最后更新: 2023-07-10
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

and i hope it is the same for you

法语

sinon oui je vais bien

最后更新: 2021-10-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

thank you, and i hope to see you soon.

法语

merci et à la prochaine. »

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

thank you all the same for the gesture.

法语

merci malgré tout pour ce geste.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

英语

i thank you all the same for your comments.

法语

quoi qu'il en soit, merci de ces commentaires.

最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

we hope the same thing for you too

法语

nous espérons la même chose pour vous aussi

最后更新: 2020-03-17
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

thank you. i hope you all have an enriching week.

法语

merci. je vous souhaite une semaine des plus enrichissantes.

最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

thank you and i hope that you enjoy this webinar.

法语

nous vous remercions et espérons que vous aimerez cette webémission.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

thank you with you and with soon i hope

法语

merci à vous et à bientôt j'espère

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

2377well, thank you very much. i hope you are here tomorrow.

法语

2662la prÉsidente: merci, madame la secrétaire.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

thank you my dear cousin. i hope so too

法语

merci ma chère tante

最后更新: 2020-10-17
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

thank you for coming and i hope the weather was not to cold.

法语

merci de votre venue, j'espère qu'il n'a pas fait trop froid.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

i hope it’s not the same for every woman.

法语

je trouve que les hommes hétérosexuels séronégatifs ne sont pas prêts à avoir une relation avec une femme comme moi. j’espère que ce n’est pas pareil pour toutes les femmes.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

once more thank you for remembering us and we try to do the same for you and for your work.

法语

encore une fois merci de vous être souvenu de nous; nous essaierons d’en faire autant pour vous et pour votre travail. que dieu vous bénisse.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

i hope the council can do the same.

法语

j' espère que le conseil peut en faire autant.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 6
质量:

参考: 匿名

英语

i will do anything for you and i hope you feel the same.

法语

j'espère qu'il vous satisfera.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

i hope the bloc quebecois will do the same.

法语

j'espère que le bloc québécois veut aussi respecter la décision de la cour suprême.

最后更新: 2017-02-15
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

thank you. i hope that the services responsible for the minutes will be able to make the necessary changes.

法语

je vous remercie et j' espère que le procès-verbal pourra effectivement faire ces ajustements nécessaires.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 4
质量:

参考: 匿名

英语

i hope the council will move at the same speed.

法语

j' ose espérer que le conseil lui emboîtera le pas.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 6
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,776,897,539 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認