来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
apparatus for control of registration and picture quality in a tandem xerographic machine using a transfuse system
appareil de contrôle d'enregistrement et de qualité d'image dans une machine xérographique en tandem avec transfert et fixage simultanés
before deciding to transfuse with red cells, consider symptoms and signs of anemia, not only the hemoglobin level.
avant de décider de transvaser avec les carreaux du sang rouge, examinez les symptômes et les symptômes de l'anémie, non seulement le niveau de l'hémoglobine.
greater requirements for and oversight of health care institutions that transfuse blood was suggested, although this would be largely outside federal jurisdiction.
les répondants ont proposé le renforcement de la surveillance des établissements de santé qui font des transfusions et des exigences qu'ils devaient observer, bien que ces activités dépassent de loin les compétences fédérales.
establishments that transfuse donated whole blood and blood components may be required to report serious adverse transfusion reactions to the supplier of the blood or blood components.
les établissements qui font la transfusion du sang total et des composants sanguins en provenance de donneurs pourraient être tenus de signaler réactions transfusionnelles indésirables graves, aux fournisseurs de sang ou de composants sanguins.
athletes can transfuse themselves either with their own blood, which has been stored until needed, or the blood of teammate or fellow athletes.
des sportifs se transfusent leur propre sang qui a été stocké et "modifié", ou le sang de coéquipiers ou d'autres personnes.
currently, over 800 hospitals transfuse over 1 million units footnote 6 of blood every year, which includes various products such as red cells, plasma and platelets.
À l'heure actuelle, plus de 800 hôpitaux effectuent la transfusion de plus d'un million d'unités note de bas de page 6 de sang chaque année, ce qui comprend différents produits comme des globules rouges, du plasma et des plaquettes notes de fin de document ii.