您搜索了: uncritical (英语 - 法语)

uncritical thinking
pensée non critique

of course they were not uncritical.
« bien sûr, il a eu ses critiques.

however, neither side was uncritical.
nestlé et thomson (comité de liaison).

they have just become completely uncritical.
ils ont tout bonnement perdu tout sens critique.

the liberals have become totally uncritical.
les libéraux ont perdu tout sens critique.

he was not, however, uncritical of his friends.
cependant, il ne se faisait pas faute, au besoin, de critiquer ses amis.

comments, although generally laudatory, were not uncritical.
ces commentaires, généralement favorables, n'étaient pas sans comporter certaines critiques.

policy, there is danger of its uncritical application.
l’équité, l’efficacité, l’efficience, la responsabilisation et la vision stratégique.

but no-one should interpret our attitude as uncritical.
que personne n' interprète, toutefois, notre attitude comme dénuée de critiques.

why should we have some uncritical trust of our allies?
pourquoi devrions-nous avoir une absolue confiance en nos alliés?

but that does not mean uncritical attachment to anything that's old.
il ne s'ensuit toutefois pas qu'il faut s'attacher sans discernement à tout ce qui est ancien.

but the report warns against uncritical reliance on voluntary service.
mais le rapport met en garde contre une confiance aveugle dans le bénévolat.

tolerance did not simply mean passivity, uncritical acceptance or even syncretism.
car la tolérance ne signifie pas seulement passivité, acceptation acritique, voire syncrétisme.

"a person exhibiting excessive enthusiasm and intense uncritical devotion"
«une personne qui manifeste un enthousiasme excessif et une dévotion intense dénuée de sens critique.»

the wheel flange is rather uncritical due to the large thickness of material.
compte tenu de son épaisseur, le rebord de la roue n'est pas vraiment une zone critique.

the uncritical alignment with the atlantic framework negates any ambition for an independent europe.
l’ alignement sans réserves sur le cadre atlantique détruit toute ambition d’ une europe indépendante.

but tasks like connection management or time uncritical control messaging are better manageable by a processor
mais pour la gestion de tâches telles que la gestion des connexions ou la messagerie à gestion temporellement non critique, il est préférable d'utiliser un processeur

despite the fact that we are all voting'yes ' today, we are not uncritical.
bien que nous votions tous" oui" aujourd'hui, nous conservons un esprit critique.

using cutting words he condemned the uncritical stance of the west towards the occupant of the kremlin.
il blâmait en termes cinglants l' attitude peu critique des occidentaux face au nouvel occupant du kremlin.

but respect for other cultures is not merely uncritical acceptance when culture, tradition or religion are invoked.
toutefois, respecter les autres cultures ne veut pas dire être dépourvu d'esprit critique face aux arguments faisant appel à la culture, à la tradition ou à la religion.