您搜索了: what is the basis? (英语 - 法语)

what is the basis?
quelle est la base?

what is the legal basis?
quelle base légale?

what is the basis of ethics?
quelle est la nature de l’éthique?

• what is the basis for organizing?
• quel est votre principe de base en matière d’organisation?

what is the basis for this assumption?
sur quoi repose cette hypothèse?

- what is the basis of the project ?
- quels sont les fondements du projet ?

what is the basis of armed action?
quel est le fondement d' une action armée?

4. what is the basis of such rights?
quelle est la base de ces droits?

- what is the legal basis for extradition?
quelle est la base légale de l'extradition?

what is the basis for your building blocks?
certains d'entre nous, étant britanniques, ne sont pas concernés, mais pour la majorité de cette assemblée, il s'agit d'un enjeu crucial.

8. what is the basis of these rights?
quel est le fondement de ces droits?

what is the basis for this trust?(1)
mais sur quoi baser cette confiance? (1)

what is the basis of reporting in these rpps?
sur quelle base fondez-vous la présentation de l'information dans les rpp?

more specifically, what is the basis for the validation?
plus précisément, quelle sera la base d’authentification?

• what is the basis of travel expenses eligibility?
• comment déterminez-vous l’admissibilité des indemnités de déplacement?

2. what is the basis of the signers' expertise?
2

• what is the basis for the executive compensation packages?
• en quoi consiste le régime de rémunération des cadres?

people may ask what is the basis for this inequity.
les gens se demandent peut-être pourquoi cette iniquité existe.

17. if the former, what is the basis of the right?
dans le premier cas, quelle est la base de ces droits?

but what is the basis for negotiating these fisheries arrangements?
sur quoi se fonde-t-on pour négocier les modalités relatives aux pêches?