来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
what are language attitudes?
qu’entend-on par attitudes envers les langues?
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
they are language related too.
les préoccupations à ce sujet sont multiples.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
these exceptions are language dependent.
vos choix sont appliqués en fonction de la langue.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
are language training budgets at risk?
les budgets consacrés à la formation linguistique sont-ils à risque?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
are language rights individual or collective?
les droits linguistiques sont-ils des droits individuels ou des droits collectifs?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
its tools are language, logic, and reason.
ses outils sont le langage, la logique et la raison.
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
the fact is -- uh-uh.
le fait est: pas vraiment.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
all commands are language-based and user-defined.
toutes les commandes reposent sur le langage et sont définies par l'utilisateur.
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:
how are language training needs determined within your institution?
de quelle façon les besoins en formation linguistique sont-ils déterminés au sein de votre institution?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
2.3 are language rights protected in the other provinces?
2.3 les droits linguistiques sont-ils protégés dans les autres provinces?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
so why are language professionals most often served only in english?
dans ce cas, pourquoi donc les langagiers sont-ils le plus souvent servis seulement en anglais?
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
significant factor segmenting markets, as are language and cultural differences.
d’autres entraves à l’intégration, même au sein des marchés régionaux, sont liées à l’hétérogénéité des besoins des opérateurs.
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
the enumeration values are language-neutral mnemonic codes for computers.
les valeurs d'énumération sont des codes mnémoniques linguistiquement neutres pour machines.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
the three themes of the event are: language, culture and tourism.
les trois thèmes du salon sont langues, culture et tourisme.
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
boundaries shown are language areas and not an authoritative depiction of tribal territories.
les limites dessinées sont celles des régions linguistiques et n’illustrent pas les territoires tribaux documentés.
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
broadly speaking, the most important information and communication tools are language and gesture.
au demeurant, les instruments essentiels pour ce flux d'information et de communication ont toujours été la langue et le geste.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
it has been my experience that the teachers most interested are language, geography and history teachers.
nous introduisons toujours un sujet de sciences naturelles dans nos classes du patrimoine.
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
• the best-rated aspects of tv5 are language quality and content quality of programming
• les aspects les mieux cotés de tv5 sont la qualité de la langue et la qualité du contenu
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
all degree programmes at uh are modularised and work with ects credits.
À l’uh, tous les programmes de master sont modularisés et fonctionnent sur la base de crédits ects.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
how are language resources suited to the goals of (e.g. engineering) education?
les ressources consacrées aux langues sontelles adaptées aux objectifs de l’enseignement (études d’ingénieur par exemple)?
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量: