来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
felix recently ordered the baking ingredients
دلیل عشقی که برایش این همه جنگیده اند چیس
最后更新： 2022-11-02
使用频率： 1
质量：
参考：
you ordered the hit .
تو قتل را دستور دادي .
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
ive ordered the prescription .
من ، نسخه را نوشتم .
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
who ordered the hit on belicoff .
کي سفارش داده بود که بليکوف را بزنم .
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
when i ordered the hit on you , .
وقتي دستور شليك به تو را دادم .
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
you the gals that ordered the pizza .
خانوم شما پيتزا سفارش داده بودي .
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
and ordered the head chef to make special duck porridge
و به آشپز دستور داد که خوراک مخصوص اردک درست کنند
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
during the war , he ordered the rape and murder .
در طول جنگ او دستور تجاوز و قتل عام .
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
its the new government that ordered the execution of my uncle .
اين دولت جديده که دستور اعدام . عموم را داده .
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
oh , my god , we ordered the same thing . how serendipitous .
اوه خداي من ، ما هر دو يک چيز سفارش داديم چه تصادف جالبي .
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
his majesty has ordered the former regent to return to the imperial city
سرورم دستور نايب السلطنه سابق رو به شهر امپراطور دادن
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
i ordered the sachuldo jaegas to send their sons to participate in this war.
من به سالچودو دستور دادم پسراشو به اين جنگ بفرسته
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
so i've ordered the inspectors to punish you according to their rules
بنابراین من به بازرس ها دستور داده ام تا تو رو طبق قوانین خودشون تنبیه کنند
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
i went there, and i ordered the eight-ounce rib eye for 160 dollars.
من به آنجا رفتم و ۲۳۰ گرم کباب دنده به قیمت ۱۶۰ دلار سفارش دادم.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
lee ordered the army to evacuate the fort because as he said it would only last thirty minutes and all soldiers would be killed.
لی دستور داد ارتش بریتانیا از این قلعه بیرون برود و در کارش چنان مصمم بود که گفت: "فقط سی دقیقه فرصت دارید اگر نه تمام سربازان را می‌کشم.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
on 4 march, the italian government ordered the full closure of all schools and universities nationwide as italy reached 100 deaths.
در تاریخ 4 مارس و با رسیدن تعداد کشته شده ها به 100 نفر، دولت ایتالیا دستور داد که تمام مدارس و دانشگاه ها در سراسر کشور بصورت کامل تعطیل شوند.
最后更新： 2020-08-25
使用频率： 1
质量：
参考：
after world war ii, the soviet regime ordered the castle destroyed, but it was saved by the intervention of courageous locals.
پس از جنگ جهانی دوم رژیم اتحاد جماهیر شوروی دستور به نابودی قلعه داد ولی مردم محلی شجاعانه مانع این کار شدند.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
alexander also ordered the murder of attalus, who was in command of the advance guard of the army in asia minor and cleopatra's uncle.
اسکندر نیز دستور قتل آتالوس، فرمانده گارد پیشروی ارتش در آسیای صغیر و عموی کلئوپاترا، را صادر کرد.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
verily we created you and gave you form and shape, and ordered the angels to bow before adam in homage; and they all bowed but iblis who was not among those who bowed.
(آدم، جدّ نخستین) شما را آفریدیم و سپس صورتگری کردیم. بعد از آن به فرشتگان (و از جمله ابلیس که در صف آنان قرار داشت، ولی از ایشان نبود) گفتیم: برای آدم سجده (ی خضوع و تواضع) کنید (و بزرگ و گرامیش دارید). پس (همه‌ی فرشتگان به فرمان یزدان) سجده کردند (و تعظیم و تکریم به جای آوردند) مگر ابلیس که (از جنّیان بود و فرمان نبرد و) سجده نکرد. [[«خَلَقْنَاکُمْ»: شما را آفریدیم. در اینجا مراد این است که: اصل شما یعنی نیای نخستینتان را آفریدیم (نگا: حجر / 28 - 33). صیغه جمع برای تعظیم آدم است که ابوالبشر است. «صَوَّرْنا»: صورت‌بندی و صورتگری کردیم. آدم را از خاک آفریدیم و جان به کالبدش دمیدیم و پیکر زیبا و قامت رعنا و اندیشه والا بدو دادیم. «إِلآّ إِبْلِیسَ»: مگر اهریمن. مستثنی منقطع است. زیرا که ابلیس از جنس فرشتگان نیست (نگا: کهف / 50 و حجر / 27).]]
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
in shanghai, officials ordered the slaughter of more than 20,000 birds at a local food market on march 5, 2013 where the h7n9 virus was detected in samples taken from pigeon a day earlier.
روز پنجم مارس 2013، مقامات رسمی دستور کشتن بیش از 20 هزار پرنده را در بازار محلی صادر نموده اند. یک روز از قبل از این اقدام ویروس اچ سون ان ناین در نمونه های گرفته شده از کبوتران یافت شده بود.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：