来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
only jellied veal and brisket: injection of curing solution followed, after a minimum of 2 days, by cooking in boiling water for up to 3 hours
ainult lihasült ja loomalihalõigud soolalahusega töödeldud lihast jellied veal ja brisket: soolalahuse sissepritsimisele järgneb mitte varem kui 2 päeva pärast kuni 3-tunnine vees keetmine
the labels or stamps shall be applied on the hindquarters on the striploin at the level of the fourth lumbar vertebra and on the forequarters, on the brisket between 10 and 30 centimetres from the cut edge of the sternum.
etiketid või templid kantakse tagaveerandil seljaosa neljanda nimmelüli kõrgusele ja eesveerandil rinnakuosale 10–30 cm kaugusele rinnaku lõikeservast.
united kingdom has asked to insert two additional coefficients for the removal of brisket fat and of flank fat in the annex to regulation (eec) no 563/82.
Ühendkuningriik on palunud määruse (emÜ) nr 653/82 lisasse lisada kaks täiendavat koefitsienti rinnakurasva ja kubemetüki rasvkoe eemaldamise kohta.
''brisket'' cut, for the purposes of subheading 0202 30 50 of the combined nomenclature the lower part of the forequarter comprising the brisket navel end and the brisket point end;
i) rinnatükk – kaupade koondnomenklatuuri alamrubriigis 02023050 määratletud tähenduses eesveerandi kõhtmine tükk, kuhu kuulub rinnatüki keskosa ja rinnatüki lame osa;
the admission of frozen meat from non-member countries to subheading 02.01 a ii b) 4 bb) 22 of the common customs tariff (crop, chuck and blade and brisket cuts) shall be subject to the production of a certificate of authenticity which satisfies the requirements laid down in this regulation.
mitteliikmesriikide päritolu külmutatud liha arvamiseks ühise tollitariifistiku alamrubriiki 02.01 a ii b 4 bb 22 (õla-, kaela-, aba- ja rinnatükk) tuleb esitada autentsussertifikaat, mis vastab käesoleva määrusega kehtestatud nõuetele.