来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
therefore, the current definition of the sgei for the operation of the gourock-dunoon route constitutes a manifest error.
den nuvarande definitionen av de tjänster av allmänt ekonomiskt intresse som ska tillhandahållas på rutten gourock–dunoon innebär därför ett uppenbart fel.
in the absence of streamlined public procurement procedures, and if public administrations and beneficiaries in the member states are unable to improve the implementation of these rules, cohesion policy would continue to be systematically affected by this part of the current error rate.
i avsaknad av enhetliga regler för offentlig upphandling och om myndigheterna och stödmottagarna i medlemsstaterna inte kan förbättra tillämpningen av dessa regler kommer sammanhållningspolitiken att systematiskt beröras av denna del av den nuvarande felfrekvensen.