您搜索了: liability risks (英语 - 瑞典语)

professional liability risks
yrkesansvarsförsäkring

risk liability;
riskansvarsskyldighet.

qualitative requirements addressing professional liability risks
kvalitativa krav på hantering av yrkesansvarsrisker

the insurance does not cover any liability risks;
försäkringen täcker inte ansvarsrisker.

(c) the insurance contract does not cover any liability risks;
(c) försäkringsavtalet omfattar inte ansvarsförsäkring.

provisions for risks and liabilities
avsättning för risker och kostnader

e— provisions risks and liabilities
e— avsättningar risker och kostnadsavgifter

right to compensation and low liability risk
regressrätt och liten risk

b. other provisions for risks and liabilities
b. Övriga avsättningar för risker och kostnader

shall cover professional liability risks as defined in article 12(1) and (2);
ska täcka de yrkesansvarsrisker som definieras i artikel 12.1 och 12.2,

have additional own funds which are appropriate to cover potential liability risks arising from professional negligence; or
ha extra kapitalbasmedel som är tillräckliga för att täcka eventuella risker för skadeståndsansvar som har sin grund i fel eller försumlighet i verksamheten, eller

we want a liability law which promotes innovation and does not conceal incalculable liability risks for companies launching new products.
vi vill ha en lagstiftning om skadeståndsansvar som främjar innovationer och inte för med sig risker med skadeståndsansvar , som är omöjliga att beräkna, för dem som vill föra ut nya produkter på marknaden .

market risk, design risk and to a lesser extent third party liability risks were the more contentious areas during negotiations.
branschensvägranatttapåsigkonstruk-tionsrisker på grund av bristande möjligheter tillsynlighet,inblandningochutvärdering undervalideringeniomloppsbanakritise-rades hårt under förhandlingarna, eftersom denpotentiellekoncessionsinnehavaren varengruppsammansattavsammaaktö-rer,vilkasresultatvarsynligaunder konstruktionsfasen.

state indemnity schemes, shared liability and risk assessment;
statliga garantisystem, delat ansvar och riskbedömning,

the nature, characteristics and risks of the asset or liability; and
tillgångens eller skuldens karaktär, kännetecken och risker, och

whereas for the protection of users and other parties concerned it is important to ensure that air carriers are sufficiently insured in respect of liability risks;
för att skydda kunderna och andra berörda är det viktigt att se till att lufttrafikföretagen är tillräckligt försäkrade.

the fair value of a liability reflects the effect of non-performance risk.
en skulds verkliga värde återspeglar effekten av risken för utebliven fullgörelse.

to cover potential professional liability risks resulting from activities aifms may carry out pursuant to this directive, both internally managed aifs and external aifms shall either:
för att täcka potentiella risker i fråga om yrkesansvar som uppstår på grund av sådan verksamhet som aif-förvaltare får bedriva enligt detta direktiv ska både internt förvaltade aif-fonder och externa aif-förvaltare antingen

whereas for the protection of customers and third parties concerned it is important to ensure that railway undertakings are sufficiently insured or have made equivalent arrangements in respect of liability risks;
för att skydda kunder och andra är det viktigt att säkerställa att järnvägsföretagen är försäkrade i tillräcklig omfattning eller har gjort andra likvärdiga arrangemang för att täcka eventuellt civilrättsligt ansvar.

however, increasing volatility in market capitalisation of companies has led to much higher liability risks, whilst access to insurance coverage against the risks associated with such audits has become increasingly limited.
den stadigt ökande volatiliteten i företagens börsvärden har dock gjort att risken för att ställas till ansvar har ökat betydligt samtidigt som tillgången till försäkringsskydd mot riskerna i samband med sådan revision har blivit mer och mer begränsad.