来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
we welcome the solidity of the euro, which has been developed to give coherence and stability to the monetary environment of the european countries.
vi glädjer oss åt eurons soliditet , en euro som skapades för att ge de europeiska länderna enhetliga och stabila penningpolitiska förhållanden.
secondly, that the capital structure, the solidity and the total values in the company would have been unchanged if the excise duty had been paid.
för det andra skulle bolagets kapitalstruktur, soliditet och sammanlagda värde varit desamma även om punktskatten tagits ut.
to invigorate europe – as europe seems to need such – all twenty-five of us must strive vigorously for solidity.
– herr talman! det råder inget tvivel om att resultatet av förra veckans möte i europeiska rådet har kastat en skugga över det sex månader långa luxemburgska ordförandeskapet.
any attempt to harmonise labour laws would run counter to this principle and would prove inappropriate, by harming traditions and geographical structures that have proved their worth and solidity.
försök till harmonisering av arbetsmarknadslagarna skulle gå stick i stäv med sistnämnda princip och vore inte motiverat eftersom det skulle skada traditioner och geografiska strukturer som visat sig vara lämpliga och stabila.