来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
when the display is in motion, & kstars; must recompute the screen coordinates of every object in its database, which involves some pretty heavy trigonometry. when scrolling the display (either with the arrow keys or by dragging with the mouse), the display may become slow and jerky, because the computer is having trouble keeping up. by excluding many of the objects, the computational load is greatly reduced, which allows for smoother scrolling. you can turn off this feature in the configure & kstars; window, and you can also configure which objects get hidden.
när skärmen rör sig, måste & kstars; beräkna skärmkoordinaterna för varje objekt i databasen, vilket innebär en hel del ganska omfattande trigonometri. när skärmen panoreras (antingen med piltangenterna eller genom att dra med musen), kan skärmen bli långsam och ryckig, eftersom datorn har svårigheter att hänga med. genom att utesluta många objekt, så reduceras beräkningslasten en hel del, vilket ger jämnare panorering. du kan stänga av funktionen i fönstret anpassa & kstars;, och du kan också anpassa vilka objekt som döljs.