来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
slumber
ukozela
最后更新: 2017-10-17
使用频率: 1
质量:
参考:
give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
musa ukuwanika ubuthongo amehlo akho, ungaziniki kozela iinkophe zakho;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
behold, he that keepeth israel shall neither slumber nor sleep.
uyabona, akozeli, akalali, umgcini kasirayeli.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
he will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
akayi kukha alunikele unyawo lwakho ekutyibilikeni; akayi kukha ozele umgcini wakho.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
ithi, intwana yobuthongo, intwana yokozela, intwana yokukhwabusha izandla ukuba ndilale:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
his watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
ababoniseli bakhe baziimfama, bonke bephela abanakwazi, bonke bephela bazizinja ezizizidenge, ezingenakukhonkotha; zibhuda, zilala, zithanda ubuthongo.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
(according as it is written, god hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.
njengokuba kubhaliwe kwathiwa, uthixo ubanike umoya wokuqoba, amehlo okuba bangaboni, neendlebe zokuba bangeva, kwada kwaba yimini yanamhla.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
none shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:
akukho utyhafileyo, akukho ukhubekayo kuzo; azozeli, azilali, umbhinqo wamanqe azo awuthukululeki, umtya weembadada zazo awuqhawuki.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考: