来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
here is a fun and simple game you can play with your friends to test your memory and to keep a part of this magical season with you through the cold months ahead.
Štai linksmas ir paprastas žaidimas, kurį su savo draugais gali žaisti, kad pasitikrintum atmintį ir kad dalelė šio stebuklingo metų laiko išliktų su tavimi ateinančius šaltuosius mėnesius.
as you will have gathered, i do not believe in this magical and pernicious view that trade alone can help us progress towards harmonious integration, peace and stability.
turbūt suprantate, kad netikiu šiuo stebuklingu ir žalingu požiūriu, netikiu tuo, kad pakanka tik išspręsti prekybos klausimus ir galėsime sparčiai judėti link darnios integracijos, taikos ir stabilumo.
although naturalisation is sometimes seen as the ‘end point’ of the integrationtrajectory, access to nationality is not a ‘magical measure’.
nors natūralizacija kartais yra laikoma integracijos trajektorijos galiniu tašku, pilietybės gavimas nėra stebuklinga priemonė.
consequently, they remain pivotal reference points by virtue of their threefold status: as traditional authority fig- ures, as symbolic figures of (magical or religious) power, and as figures of legal authority — since the chief is a state official, an intermediary between the people and the government.in various countries, like the democratic
būtent jie dažnai palaiko tvarką bendruomenėje, sprendžia žemių klausimus ir tvarko kasdieninius reikalus.