来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
vii, the test weapon, was captured by the us army in hillersleben and shipped to aberdeen proving grounds but later scrapped.
vii, de teste, a fost capturat în hillersleben și transportat la aberdeen proving grounds, maryland însă în final a fost vândută ca fier vechi.
at the university of aberdeen george paget thomson passed a beam of electrons through a thin metal film and observed the predicted interference patterns.
la universitatea aberdeen, george paget thomson a trecut o undă de electroni printr-un film de metal subțire și a observat șabloanele de interferență prezise.
professor glover holds a personal chair of molecular and cell biology at the university of aberdeen, and has honorary positions at the rowett and macaulay institutes.
doamna profesor anne glover este titulara catedrei de biologie moleculară și celulară a universității din aberdeen și membru de onoare al rowett institute și macaulay institute.
(this point will be presented for discussion at the second meeting of the study group after a public hearing in aberdeen.)
(conținutul acestui punct va fi prezentat spre dezbatere în cea de-a doua ședință a grupului de studiu, după audierea publică de la aberdeen.)
in early 1855, the government of lord aberdeen, who had replaced derby, fell amidst recriminations over the poor management of british troops in the crimean war.
la începutul anului 1855, guvernul lordului aberdeen, care l-a înlocuit pe derby, a căzut în mijlocul învinuirilor pe slaba gestionare a trupelor britanice în războiul crimeii.
the scottish authorities launched an open tender exercise in june 1995 for the aberdeen-kirkwall-lerwick and scrabster-stromness routes.
În iunie 1995, autoritățile scoțiene au lansat o licitație deschisă pentru rutele aberdeen-kirkwall-lerwick și scrabster-stromness.