来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
chemical reactions involving extreme corrosion are performed in the glass and enamel apparatus without the risk of contaminating the product itself.
operaţiile chimice care implică un grad de coroziune extremă pot fi efectuate fără riscul contaminării produselor, în aparate de sticlă şi emailate.
the surface area of the test piece should be about 30 square centimetres and its maximum thickness about 8 millimetres, including the enamel.
suprafața unui eșantion trebuie să fie de aproximativ 30 cm2 și grosimea maximă de aproximativ 8 mm, inclusiv emailul.
the latter criterion shall not apply, however, where the ceramic material is coloured in the body or is coated with coloured or opaque varnish or enamel.
cu toate acestea, acest criteriu nu se aplică în cazul în care materialul ceramic este colorat în interior sau este acoperit cu lac sau email colorate sau opace.
in january 2004, the purchaser noticed that the enamel layer had come away from the interior of the oven which was part of the ‘stove-set’.
În ianuarie 2004, cumpărătoarea a constatat că în interiorul cuptorului mașinii de gătit stratul de email sa deteriorat.
paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium
lacuri și vopsele (inclusiv emailuri) pe bază de polimeri sintetici sau de polimeri naturali modificați, dispersați sau dizolvați într-un mediu apos