来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
severance pay and compensation in lieu of notice.
compensații de disponibilizare și care țin loc de preaviz.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 2
质量:
however, the undertaking will be required to disclose any dividends paid in lieu of production entitlements or royalties.
cu toate acestea, întreprinderea va avea obligația de a declara dividendele plătite în locul drepturilor de producție sau al redevențelor.
an indication of the monthly amount of maintenance claimed on behalf of each creditor in lieu of the maintenance previously awarded;
o precizare privind cuantumul lunar al pensiei de întreținere solicitat în numele fiecărui creditor în locul cuantumului acordat anterior;
they concern the fixing of the salary of the supervisor and the assistant supervisor, their allowances and any benefits in lieu of remuneration, and the seat of the supervisor.
ele se referă la fixarea salariului supervizorului şi al supervizorului adjunct, a alocaţiilor şi indemnizaţiilor cu titlu de remuneraţie şi sediul supervizorului.
for fire extinguishers which cannot be recharged on board at least 50 % additional fire extinguishers of same type and capacity shall be provided in lieu of spare charges.
pentru stingătoarele care nu pot fi reîncărcate la bord, trebuie prevăzute cel puțin 50% stingătoare suplimentare de același tip și aceeași capacitate în locul încărcărilor de rezervă.