来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
implementing the npp should not be defeated because of a lack of funds, since political will is the most important ingredient.
esimerkiksi jokaisissa vaa leissa tavoite voisi olla naiskansanedustajien, valtuutettujen tms. määrän lisää minen ainakin viidellä prosentilla tai että vuoteen 2000 mennessä 50 prosentin kaikista pormestareista tulee olla naisia.
the law enforcement agencies of the eu must be extremely well prepared if the counterfeiters of the euro are to be defeated head-on.
eu: n rikosten torjunnasta vastaavien virastojen on varauduttava äärimmäisen hyvin, jotta euron väärentäjät saadaan heti kuriin.
otherwise the purpose of collecting and collating data would be defeated and if the information is not available then the precautionary approach would continue.
muutoin tietojen keräämistä ja yhdistelyä koskeva tavoite vesitettäisiin, ja jos tieto ei ole saatavilla, varovainen lähestymistapa jatkuisi.
the bourgeoisie with its political and economical bandit organisations is the mortal enemy of the working class, and so fit to be defeated and destroyed.
porvaristo poliittisine ja taloudellisine rosvojärjestöineen on työväenluokan verivihollinen, joka on kukistettava ja hävitettävä.
and milosevic must be defeated, otherwise the warmongers and the arrogant will continue to trample on the rights of those acting in good faith and defenceless citizens.
ja milosevi on kukistettava, muuten sodanlietsojat ja häikäilemättömät ihmiset jatkavat hyväntahtoisten ihmisten ja voimattomien kansalaisten oikeuksien polkemista.
secondly, in amendment no 11 and recital 15, on which we expect to be defeated, we express our wish that the wreckage should be dealt with.
toiseksi, tarkistuksessa 11 ja johdanto-osan 15. kappaleessa, jossa jäämme luultavasti tappiolle, ilmaisemme toiveemme hylkykysymyksen ratkaisemisesta.