来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
we should try to avoid denigrating olaf.
meidän on pyrittävä välttämään olafin haukkumista.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
we also feel that systematically denigrating and isolating unita, which is currently prevented from gaining access to angolan or international communications, is doing nothing to help the angolan peace process.
nähdäksemme se, että unitaa, jolta on tällä hetkellä estetty kaikki yhteydet angolan ja muiden maiden tiedotusvälineisiin, järjestelmällisesti mustamaalataan ja pidetään eristyksissä, ei myöskään ole omiaan edistämään angolan rauhanprosessia.
the portuguese authorities point out that, in any event, the promotion and advertising activities conducted by viniportugal are not aimed at dissuading consumers from buying wine products from other member states or denigrating those products.
portugalin viranomaiset mainitsevat, että viniportugalin toteuttamien menekinedistämis- ja mainontatoimien tavoitteena ei missään tapauksessa ole estää kuluttajia ostamasta muista jäsenvaltioista peräisin olevia viinialan tuotteita tai antaa negatiivista kuvaa kyseisistä tuotteista.
i am not in any way denigrating the work of our. commissioner hère - he has done us proud, and has probably done more than most people in europe to ad vance the cause of ferry safety.
jat kamme työskentelyä niin tehokkaasti kuin pystymme saa daksemme suurimman mahdollisen vähennyksen noihin kauhistuttaviin lukuihin, 45 000 kuolonuhria ja 1,6 miljoonaa loukkaantumista vuosittain ja tietenkin inhimillinen tuska ja taloudelliset kustannukset, jotka nuo luvut onnettomuuksien uhreista aikaansaavat.
in a civilised and democratic world, the world to which we are appealing and the world which the current iraqi regime is denigrating and making a mockery of, the proper response to a situation of this kind could certainly be a military one, but only after all other possible solutions have been exhausted.
sivistyneessä ja demokraattisessa maailmassa, johon me vetoamme ja jota irakin nykyinen hallinto mustamaalaa ja pitää pilkkanaan, asianmukainen reaktio tämänkaltaiseen tilanteeseen voisi tietysti olla sotilaallinen, mutta vasta sitten, kun kaikki muut mahdolliset keinot on käytetty. ennen sotilaallisiin toimiin ryhtymistä pitäisi tutkia ja kokeilla kaikkia järkeviä ratkaisumalleja.