来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in addition, article 82 specifically prevents dominant companies from applying english clauses or fidelity rebate schemes.
lisäksi 82 artikla nimenomaan estää määräävässä asemassa olevia yrityksiä käyttämästä englantilaista lauseketta tai asiakasuskollisuuteen perustuvia alennusohjelmia.
dpag was fined eur 24 million in respect of the foreclosure resulting from its long-standing scheme of fidelity rebates.
dpag:lle määrättiin 24 miljoonan euron sakko, koska markkinat olivat sulkeutuneet dpag:n pitkäaikaisen kanta-asiakasalennusjärjestelmän vuoksi.
there was consensus, however, on the point that market powermakes it more likely that fidelity discounts will have anticompetitive effects.
siitä oltiin kuitenkin yksimielisiä, että markkinavoiman vuoksi uskollisuusalennuksilla on todennäköisemmin kilpailunvastaisia vaikutuksia.
there was consensus, however, on the point that market power makes it more likely that fidelity discounts will have anticompetitive effects.
siitä oltiin kuitenkin yksimielisiä, että markkinavoiman vuoksi uskollisuusalennuksilla on todennäköisemmin kilpailunvastaisia vaikutuksia.