来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in this context, it does indeed look like the member states are behaving like grasping opportunists and mediocre accountants.
voin kuitenkin ilmoittaa teille, että komission ja näiden kymmenen jäsenvaltion väliset keskustelut varojen jakamisesta on jo aloitettu.
her hands were grasping the arms of her chair, and i saw that the pink nails had turned white with the pressure of her grip.
hän tarttui tuolin käsipuuhun, ja minä huomasin, kuinka hänen ruusun-väriset kyntensä tulivat aivan valkoisiksi, niin kovasti hän sitä puristi.
though their opponents are still grasping at straws, it is clear from experience in america and elsewhere that the environment benefits.
vaikka vastustajat tarttuvat yhä oljenkorsiin, kokemukset yhdysvalloissa ja muualla osoittavat selvästi, että ympäristön kannalta gmo: t ovat hyödyllisiä.
the problem lies elsewhere, namely in grasping how the coherent aims which you have announced tie in with the specific policies which the german government seems determined to introduce.
ongelma on kuitenkin toisenlainen. ongelmana on ymmärtää, kuinka ihmeessä on mahdollista yhdistää esittämienne tavoitteiden johdonmukaisuus ja ne konkreettiset valinnat, jotka saksan hallitus näyttää panevan toimeen.
always keeping your skin pinched, depress the plunger slowly and evenly while grasping the finger flange until the entire dose has been given and the plunger cannot be depressed any further.
nipistä edelleen ihoasi sormiesi välissä ja työnnä mäntää hitaasti ja tasaisesti pitämällä samalla kiinni sormituista, kunnes koko annos on annettu ja mäntää ei enää voi työntää.