您搜索了: i ate some bacon, two eggs and a piece of toast (英语 - 芬兰语)

and a certain woman cast a piece of a millstone upon abimelech's head, and all to brake his skull.
mutta eräs nainen heitti jauhinkiven abimelekin päähän ja murskasi hänen pääkallonsa.

equally it is possible for an object to have the same serial number as a very different object, for example, an issued document and a piece of industrial equipment.
on niin ikään mahdollista, että jollakin esineellä, esimerkiksi myönnetyllä asiakirjalla, on sama sarjanumero kuin hyvin erityyppisellä esineellä, kuten teollisuuslaitteistolla.

it is one thing to issue a piece of legislation, because everything holds up on paper, and a completely different thing to put it into practice.
säädöksen laatiminen on yksi asia- paperihan kestää kaiken- mutta sen toteuttaminen käytännössä on asia erikseen.

commissioner, you have in fact completed a piece of work – and a terrific job, at that – in close partnership with the european parliament.
jotkin kollegani ovat asetuksesta käydyn keskustelun aikana aivan oikein todenneet, että olemme terrorismin vuoksi alttiina monille vaaroille.

this is an example of a piece of legislation and a report here in the european parliament ensuring that we are seen at our best, in cooperation, focusing on the needs of the research industry.
tämä on esimerkki euroopan parlamentin lainsäädännöstä ja mietinnöstä, jolla varmistetaan, että pyrimme yhteistyössä tekemään parhaamme ja keskittymään tutkimusalan tarpeisiin.

and he distributed to all the multitude of israel both men and women, to every one, a cake of bread, and a piece of roasted beef, and fine flour fried with oil: and all the people departed every one to his house.
ja hän jakoi koko kansalle, kaikelle israelin joukolle, sekä miehille että naisille, kullekin kakun, kappaleen lihaa ja rypälekakun. sitten kaikki kansa lähti, kukin kotiinsa.

and it shall come to pass, that every one that is left in thine house shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, put me, i pray thee, into one of the priests' offices, that i may eat a piece of bread.
ja jokainen, joka jää jäljelle sinun suvustasi, on tuleva kumartamaan häntä saadaksensa hopearahan ja leipäkakun ja sanovat: `päästä minutkin johonkin papintehtävään, että saisin palan leipää syödäkseni`."

at the furthest end of the heel this white textile material is covered by a piece of black impermeable textile material and a piece of dark grey plastic [b [1]] sewn on top (see photo no 655 c).
kannan uloimmassa kohdassa valkoisen tekstiiliaineen päällä on pala mustaa vedenpitävää tekstiiliainetta ja sen päälle on ommeltu tummanharmaa muovipala [b [1]] (ks. kuva 655 c).

a cloche­pied sur les frontières (1976) by mohand ben salama and monique martineau addressed the particular problem of the acculturation of children of the second generation, and le voyage de selim (1978) by regina martial is a piece of fiction on the amorous rela­tionship of an arab and a french woman.
mohand ben salaman ja monique martineaun elokuva a cloche-pied sur les frontières (1976) kertoi toisen sukupolven siirtolaislasten erityisestä kulttuurilliseen sopeutumiseen liittyvästä ongelmasta.

the court notes that the commission sent the applicant a list of scientific publications consulted by its services, a study entitled 'cancer, cigarette smoking and premature death in europe' prepared by professor boyle for the cancer experts committee in anticipation of the helsinki conference and a piece of bibliographic research prepared in july 1996 by 'health promotion wales' pursuant to a contract concluded with the commission, a copy of which had been sent directly to mr j. ryan, head of unit within the health and consumer protection directorate-general of the commission.
näissä olosuhteissa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin toteaa, että kantajalla on hallussaan kaikki asian kannalta merkitykselliset syöpäasiantuntijoiden komitean kokousten pöytäkirjat ja että nämä pöytäkirjat eivät sisällä sellaista arviointia kansainvälisistä tieteellisistä tutkimustöistä, jota asiakirjapyynnössä on tarkoitettu. näin ollen on syytä hylätä kanne