来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kol sa-in
kool sain
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
the questions were raised in proceedings between mr kol, a turkish national, and the land berlin concerning a decision expelling him from german territory.
tältä osin on muistutettava, että vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu säännönmukainen työskentely edellyttää vakiintunutta ja vannaa asemaa jäsenvaltion työmarkkinoilla sekä tämän vuoksi riidatonta oleskeluoikeutta.
it should be noted at the outset that, according to the file on the case in the main proceedings, mr kol has been convicted of having made a false declaration in order to obtain a german residence permit.
tämän tulkinnan täytyy sitä suuremmalla syyllä soveltua pääasian tilanteen kaltaiseen tilanteeseen, jossa turkkilainen siirtotyöläinen on saanut pysyvän oleskeluluvan vastaanottavassa jäsenvaltiossavirheellistenilmoitusten perusteella ja jossa hänet on tämän vuoksi tuomittu lainvoimaisella tuomiolla vilpillisestä menettelystä.