来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i say to those who believe they must vote against: history will pass you by and show how false both your pretended and your actual motives are.
haluan sanoa niille, joiden mielestä olisi äänestettävä liittymistä vastaan: historia ajaa teidän ohitsenne ja osoittaa, miten vääriä uskotellut ja nykyiset motiivinne ovat.
... so that those who claim to discover everything, but produce no proofs of the same, may be confuted as having pretended to discover the impossible.
... niin, että ne, jotka väittävät löytää kaiken, mutta tuota mitään tositteita sama, voidaan confuted kuin ottaa teeskennelleet selvittää mahdotonta.
during this time he undertook scientific work and after al-hakim's death he was able to show that he had only pretended to be mad.
tänä aikana hän sitoutui tieteellistä työtä ja sen jälkeen al-hakim kuoleman hän pystyi osoittamaan, että hän oli vain kuvittelette olla hulluja.
it is enough to note – and this is something we denounce – that a pretended increase in aid to latin america entails a corresponding decrease in aid to asia.
sen sijaan, että kaikkien euroopan unionin toimien taloudellisena vaikutuksena olisi köyhyyden vähentyminen, ne päinvastoin vain lisäävät sitä.