来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in vitro studies with radiolabeled gabapentin have characterized a novel peptide binding site in rat brain tissues including neocortex and hippocampus that may relate to anticonvulsant and analgesic activity of gabapentin and its structural derivatives.
in in-vitro-onderzoeken met radioactief gemerkt gabapentine is een nieuwe peptide-bindingsplaats gekarakteriseerd in hersenweefsel van ratten (waaronder de neocortex en de hippocampus), die mogelijk in verband kan worden gebracht met de anticonvulsieve en analgetische activiteit van gabapentine en zijn structurele derivaten.
somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination.
een wetenschapper zei me dat de proef die we nu moeten ondergaan is of de combinatie van een opponeerbare duim en een neocortex een houdbare combinatie is.
most of you know me from my palm and handspring days, but i also run a nonprofit scientific research institute called the redwood neuroscience institute in menlo park, and we study theoretical neuroscience, and we study how the neocortex works.
de meesten van jullie kennen me van mijn tijd bij palm en handspring, maar ik leid ook een non-profit wetenschappelijk onderzoeksinstituut, het redwood instituut voor neurowetenschap in menlo park. we bestuderen theoretische neurowetenschap en hoe de neocortex werkt.
i don't have time to get into all this, but if you want to understand how a brain works, you have to understand how the first part of the mammalian neocortex works, how it is we store patterns and make predictions.
ik heb geen tijd om hier dieper op in te gaan, maar als je wilt weten hoe de hersenen werken, moet je begrijpen hoe het eerste deel van de neocortex van zoogdieren werkt, hoe we patronen opslaan en voorspellingen maken.
servan-schreiber comments, “the reason you can’t achieve these results using psychoanalysis and talk therapy is that such methods do not directly speak to the emotional brain but to the neocortex, the analytical part of the brain.
servan-schreiber: 'de reden waarom je dat niet voor elkaar krijgt met psychoanalyses en praatsessies, is dat deze niet rechtsreeks tot de emotionele hersenen spreken, maar tegen de neo-cortex, het analyserende deel van de hersenen.