来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
label was truncated.
label is afgekapt.
最后更新: 2012-03-13
使用频率: 1
质量:
label was truncated.\n
label is afgekapt.\n
最后更新: 2012-03-13
使用频率: 1
质量:
no mail was sent.
er is geen e-mail verzonden.
最后更新: 2014-10-14
使用频率: 4
质量:
gif image was truncated or incomplete.
gif-bestand is afgebroken of onvolledig
最后更新: 2014-10-08
使用频率: 3
质量:
dm-uuid for device %s was truncated.
dm-uuid voor apparaat %s werd afgekapt.
最后更新: 2014-10-08
使用频率: 2
质量:
[there were more errors. output was truncated!]
[er zijn meer fouten. uitvoer is afgekapt!]
最后更新: 2014-10-08
使用频率: 3
质量:
gif file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)
er ontbrak data in het gif-bestand (misschien was het afgebroken?)
最后更新: 2014-10-08
使用频率: 4
质量:
the mail was in spanish... but i liked the pictures a lot and made a page about them. if you would like to see them: click here.
de mail was in het spaans dus ik heb nog niet echt een idee ;-) ik vond de foto's zo leuk en goed dat ik er maar een pagina van gemaakt heb. je kunt de pagina zien als je hier klikt.
click on the “details” link at the very bottom of the page to find the most recent ip addresses that your mail was accessed from and their associated locations.
klik op de link 'details' helemaal onder aan de pagina om de meest recente ip-adressen te bekijken waarmee uw e-mail is geopend, en de bijbehorende locaties.
madam president, commissioner, ladies and gentlemen, it was actually our intention to let you all send your christmas post and to wait until all the christmas mail was delivered, after which we should have had ample time in january to discuss postal services in general.
mevrouw de voorzitter, mijnheer de commissaris, beste collega's, eigenlijk hadden we liever gehad dat eerst de kerstpost was bezorgd, dat iedereen zijn kerstkaarten reeds had gestuurd en ontvangen; dan hadden wij in januari tijd genoeg gehad om over de postdiensten te discussiëren.