来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
movements in the revaluation reserve in the financial year, with an explanation of the tax treatment of items therein, and
de verschuivingen in de herwaarderingsreserve gedurende het boekjaar en een uiteenzetting van de fiscale behandeling van de onder deze reserve vermelde posten; en
the amounts capitalized or otherwise transferred from the revaluation reserve during the financial year, the nature of any such transfer being disclosed,
de bedragen die in de loop van het boekjaar in kapitaal zijn omgezet of anderszins uit de herwaarderingsreserve zijn overgeboekt , alsmede de aard van die overboeking;