您搜索了: tatami (英语 - 荷兰语)

tatami
tatami

do you have a tatami room for ten people?
heeft u een tatami-kamer voor tien personen?

on the floor, for instance, there are tatami.
op de vloer, om te beginnen, legt men tatami.

9. at the start of the fights, the categories will be displayed on each tatami.
9. reeds bij het begin van de kampen wordt bij elke mat geafficheerd welke categorieën hier zullen kampen.

long tables were standing on a tatami floor and laid out upon there was a wealth of food.
er stonden lange tafels op een tatamivloer met een overdaad aan eten.

the names of the judoka's who have to compete, are shown next to the tatami.
de namen van de judoka's die kampen en van hen die de volgende kamp moeten doen worden uitgehangen naast de mat.

most often you will be invited to participate so bring along your equipment, but do not just walk onto the tatami.
meestal zal je wel worden uitgenodigd om mee te trainen, dus neem je materiaal mee, maar stap niet zomaar de mat op.

it is a typical japanese house with sliding doors and tatami. i really liked to see how things look on the inside.
het is een typisch japans huis met schuifdeuren en tatami. ik vond het erg leuk om dat eens van binnen te zien.

futons are designed to be placed on "tatami" flooring, and are traditionally folded away and stored in a closet during the day to allow the tatami to breathe and to allow for flexibility in the use of the room.
veel japanners kloppen regelmatig hun futon uit om te voorkomen dat de vulling samengepakt raakt.

in japanese, a "zabuton" ("za", sitting + "futon") is a square, thin cushion for sitting on instead of a chair when one sits at a small, 30 cm high table in a "tatami" room.
== voorkomen ==de soort komt voor in peru.