Results for tatami translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

tatami

Dutch

tatami

Last Update: 2014-05-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

do you have a tatami room for ten people?

Dutch

heeft u een tatami-kamer voor tien personen?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

on the floor, for instance, there are tatami.

Dutch

op de vloer, om te beginnen, legt men tatami.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

9. at the start of the fights, the categories will be displayed on each tatami.

Dutch

9. reeds bij het begin van de kampen wordt bij elke mat geafficheerd welke categorieën hier zullen kampen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

long tables were standing on a tatami floor and laid out upon there was a wealth of food.

Dutch

er stonden lange tafels op een tatamivloer met een overdaad aan eten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the names of the judoka's who have to compete, are shown next to the tatami.

Dutch

de namen van de judoka's die kampen en van hen die de volgende kamp moeten doen worden uitgehangen naast de mat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

most often you will be invited to participate so bring along your equipment, but do not just walk onto the tatami.

Dutch

meestal zal je wel worden uitgenodigd om mee te trainen, dus neem je materiaal mee, maar stap niet zomaar de mat op.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is a typical japanese house with sliding doors and tatami. i really liked to see how things look on the inside.

Dutch

het is een typisch japans huis met schuifdeuren en tatami. ik vond het erg leuk om dat eens van binnen te zien.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

futons are designed to be placed on "tatami" flooring, and are traditionally folded away and stored in a closet during the day to allow the tatami to breathe and to allow for flexibility in the use of the room.

Dutch

veel japanners kloppen regelmatig hun futon uit om te voorkomen dat de vulling samengepakt raakt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in japanese, a "zabuton" ("za", sitting + "futon") is a square, thin cushion for sitting on instead of a chair when one sits at a small, 30 cm high table in a "tatami" room.

Dutch

== voorkomen ==de soort komt voor in peru.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK