来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
member states should adapt their education systems to keep increasing numbers while ensuring a better match with business needs.
os estados‑membros devem adaptar os seus sistemas educativos, a fim de continuarem a aumentar esses números, assegurando simultaneamente uma melhor adaptação às necessidades das empresas.
objectives are set for each member state's fleet to reach a better match between fishing effort and available fish resources.
são fixados objectivos a atingir pela frota de cada estado-membro para assegurar um melhor equilíbrio entre a capacidade de pesca e os recursos haliêuticos disponíveis.
building on the existing structure, a central career guidance function will ensure that the commission can better match its staff with jobs, assess and guide mobility and provide training.
a partir da estrutura existente, uma função central de orientação da carreira permitirá que a comissão proceda a uma melhor adequação entre o seu pessoal e os postos de trabalho, avalie e oriente a mobilidade e assegure a formação necessária.