尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i thought the question this evening was going to be when.
julguei que esta noite iríamos discutir qual seria a altura mais oportuna.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
i thought you were going to sleep and you have not liked to be disturbed sweetheart
eu pensei que você fosse dormir e você não gostava de ser perturbado querida
最后更新: 2018-12-30
使用频率: 1
质量:
参考:
so i thought 'ah, the secrecy is because there is going to be some big announcement '.
por isso, pensei:'ah, então há sigilo porque vai ter lugar uma importante comunicação?.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 6
质量:
参考:
and i thought, "i'm not going to be able to do that painting."
e eu pensei, "eu não serei capaz de fazer aquela pintura".
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
i thought the report was fair and balanced considering all the conflicting interests that have to be reconciled.
o excelente relatório do colega vasco garcia explicita com muita clareza quais as grandes questões em causa e as opções que ao conselho de ministros se vão deparar.
i was absolutely astonished because i thought the commissioner was going to reply to the debate and that we were going to hear other people speak.
fiquei depois absolutamente surpreendido porque julgava que a senhora comissária ia responder ao debate e que íamos ouvir intervenções de outras pessoas.
i think we have to have sympathy for the person who put the question down, who, unfortunately, is unable to be here tonight, and i would appeal to you ...
herman (ppe). — (fr) senhor presidente do conselho, registei com enorme satisfação uma parte da sua primeira resposta, aquela em que afirmou textualmente, e só espero que tenha fica do registado em acta, que a conferência integovernamental não é um organismo comunitário.