您搜索了: lock out (英语 - 葡萄牙语)

lock out
bloqueio

- no lock out.
- out no bloqueio.

lock-out valve
válvula de trança dos travões aerodinâmicos

vu lock-out (4).
vu lock-out (4)

lock-out date and time,
data e hora de cessação do bloqueamento (/lock-out),

lock-out master switch
interruptor geral de suspensão

strike or lock-out; or
greve ou lock-out; ou

lock-in/lock-out effects
efeitos de lock‑in/lock‑out (exclusividade/exclusão)

reducing lock-in/ lock-out effects;
reduzir os efeitos de lock-in e de lock-out;

during paid leave, strike or lock-out; or
por motivo de férias pagas, de greve ou de lock-out, ou

right to impose lock-outs
direito de "lock-out"

lockintime, lockouttime are the date and time of lock-in and lock-out.
lockintime, lockouttime, são a data e a hora de iniciação (lock-in) e de cessação (lock-out) do bloqueio.

a labour dispute in us western coast ports resulted in a 10 day lock out in these ports.
uma disputa laboral nos portos da costa ocidental dos eua resultou num lock out de 10 dias.

an in-built lock-out mechanism which controls how often the nasal spray can be used
um mecanismo de bloqueio integrado que controla a frequência com que o pulverizador nasal pode ser utilizado

shippers indicated their intent to change their entire logistic chains, with rocketing costs, had the lock out continued.
os carregadores indicaram a sua intenção de alterarem toda a sua cadeia logística, implicando custos gigantescos, caso o lock out prosseguisse.

and the lock-out of nineteenth century capitalism is suddenly re-emerging out of the mouths of its directors.
a verdade é que o lock-out dos capitalismos do século xix ressurge espontaneamente na boca dos seus dirigentes.

dr luke is exec[utive prodand he locks in locks out whoever he likes.
dr. luke é o produtor executivo e ele tranca cadeados para quem ele quiser.

persons on temporary leave (maternity, sickness leave, strike, lock-out, etc.) for a definite period,
pessoas temporariamente ausentes (férias de parto, baixa por doença, greve, lock-out, etc.) por um período definido,

it did not apply to the right to strike, the right of association and it did not apply to pay or to lock-outs.
este não é aplicável ao direito de greve, ao direito de associação, assim como não é aplicável às remunerações ou ao direito de lock-out.

hours paid but not worked due to leave, sickness, accidents, strikes, lock outs, slack time, etc.,
as horas pagas mas não trabalhadas por motivo de licença, doença, acidentes, greves, lock-out, períodos de pouco serviço, etc.,