尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in the second round of voting mr diamandouros received 294 votes out of 535 members who voted. the british candidate and current mep roy perry was the only other candidate in the second round and he received 215 votes.
em relação à candidatura de chipre à ue. devem ser abandonadas as atitudes nacionalistas, pois os cidadãos das partes norte e sul da ilha não se revêem nas posições assumidas pelos seus dirigentes. finalmente.
in the case of tomatoes, the average yields per hectare of round and/or oblong tomatoes produced by the organisation during the previous two marketing years.
no caso dos tomates, os rendimentos médios da organização de produtores, por hectare, de tomates redondos e/ou oblongos, nas duas campanhas precedentes.
microscopically we observed a proliferation of round and polyhedral cells, with finely granular cytoplasm and dense, intensely stained nuclei, irregularly clustered and surrounded by bundles of collagen fiber.
microscopicamente, observou-se proliferação de células arredondadas ou poliédricas, com citoplasma finamente granuloso e núcleo denso central hipercorado, aglomeradas de modo irregular e entremeadas por feixes de fibra colágena.
the committee welcomed the signing of the agreement to come out of the multilateral trade negotiations in the uruguay round and concluded under the auspices of gatt (* point 1.3.61).
o comité congratulou-se com a assinatura do acordo resultante das negociações comerciais multilaterais do uruguay round e celebrado no âmbito do gatt (— > ponto 1.3.61), o qual permitirá relançar as trocas comerciais internacionais e facilitar o crescimento mundial, 16
(d) in the case of tomatoes, the average yields per hectare of round and/or oblong tomatoes produced by the organisation during the previous two marketing years.
d) no caso dos tomates, os rendimentos médios da organização de produtores, por hectare, de tomates redondos e/ou oblongos, nas duas campanhas precedentes.
when we round every corner and eliminate every sharp object, every pokey bit in the world, then the first time that kids come in contact with anything sharp or not made out of round plastic, they'll hurt themselves with it.
quando arredondarmos todas as quinas e eliminarmos todos os objetos afiados, cada pontinha no mundo, então na primeira vez que as crianças entrarem em contato com algo pontudo ou que não tenha sido feito de plástico protetor, elas vão se machucar.
moreover, a mip protocol can recognize all languages in ip in only a constant number of rounds, and if a third prover is added, it can recognize all languages in nexptime in a constant number of rounds, showing again its power over ip.
mais ainda, um protocolo mip pode reconhecer todas as linguagens em ip em somente um número constante de rodadas, e se um terceiro provador é adicionado, ele pode reconhecer todas as linguagens em nexptime em um número constante de rodadas, mostrando novamente seu poder sobre ip.