您搜索了: my father gave me two of advice (英语 - 葡萄牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

English

Portuguese

信息

English

my father gave me two of advice

Portuguese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

葡萄牙语

信息

英语

my father never gave me much advice.

葡萄牙语

meu pai nunca me deu muitos conselhos.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

英语

gave me lots of advice rosa.

葡萄牙语

me dava um monte de conselho rosa.

最后更新: 2020-08-02
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

英语

he gave me a piece of advice.

葡萄牙语

ele me deu um conselho.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

英语

my father gave up smoking.

葡萄牙语

meu pai desistiu de fumar.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

英语

my father gave me a watch, but i lost it.

葡萄牙语

meu pai me deu um relógio mas eu o perdi.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

英语

then, when my father hit me, she gave me the idea to report him...

葡萄牙语

aí quando o meu pai me bateu foi ela que me deu a ideia de eu denunciar ele...

最后更新: 2020-08-01
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

英语

and thy servant my father said unto us, ye know that my wife bare me two sons:

葡萄牙语

então nos disse teu servo, meu pai: vós sabeis que minha mulher me deu dois filhos;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

英语

all began with books. as soon as i learned how to read my father gave me a box with few of them.

葡萄牙语

tudo começou com os livros, quando meu pai me presenteou com uma caixa deles, tão logo aprendi a ler.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

英语

for weeks, he came back, until my father gave his consent.

葡萄牙语

voltou uma semanas após a outra, até que meu pai deu o seu consentimento.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

英语

she is a wonderful wife who gave me two beautiful children.

葡萄牙语

ela é uma esposa maravilhosa, que me deu dois filhos lindos.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

英语

and since i said they're my role models, i followed two things which my father and mother gave me.

葡萄牙语

e como eu disse que eles servem de exemplo pra mim, eu segui duas coisas que meu pai e minha mãe me deram.

最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

英语

jesus would have responded, "true, you have the power. my father gave you that power.

葡萄牙语

jesus teria respondido: "É verdade, você tem o poder.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4
警告:包含不可见的HTML格式

英语

31 but that the world may know that i love the father; and as the father gave me commandment, even so i do. arise, let us go hence.

葡萄牙语

31 mas, assim como o pai me ordenou, assim mesmo faço, para que o mundo saiba que eu amo o pai. levantai-vos, vamo-nos daqui.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 3
质量:

参考: Luizfernando4

英语

now by the living lord, who has given me my place on the seat of david my father, and made me one of a line of kings, as he gave me his word, truly adonijah will be put to death this day.

葡萄牙语

agora, pois, vive o senhor, que me confirmou e me fez assentar no trono de davi, meu pai, e que me estabeleceu casa, como tinha dito, que hoje será morto adonias.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

英语

31 "but that the world may know that i love the father, and as the father gave me commandment, so i do. arise, let us go from here. chapter 15

葡萄牙语

31 mas, assim como o pai me ordenou, assim mesmo faço, para que o mundo saiba que eu amo o pai. levantai-vos, vamo-nos daqui.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4
警告:包含不可见的HTML格式

英语

i remember, then, that the security of being attended by my father when i asked him to "begin the beginning", was what gave me the certainly that i could make it until the last piece of the fruit skin and taste it.

葡萄牙语

lembro-me, então, que a segurança de ser atendido pelo meu pai quando lhe pedia para "começar o começo", era o que me dava a certeza de que conseguiria chegar até ao último pedacinho da casca e saborear a fruta.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4
警告:包含不可见的HTML格式

英语

19 again i say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my father which is in heaven.

葡萄牙语

19 ainda vos digo mais:se dois de vós na terra concordarem acerca de qualquer coisa que pedirem, isso lhes será feito por meu pai, que está nos céus.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 3
质量:

参考: Luizfernando4

英语

19 "again i say to you, that if two of you agree on earth about anything that they may ask, it shall be done for them by my father who is in heaven .

葡萄牙语

19ainda vos digo mais: se dois de vós na terra concordarem acerca de qualquer coisa que pedirem, isso lhes será feito por meu pai, que está nos céus.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4
警告:包含不可见的HTML格式

英语

18:19 again i say unto you, that if two of you shall agree on earth as concerning any thing that they shall ask, it shall be done for them of my father which is in heaven.

葡萄牙语

18:19 ainda vos digo mais: se dois de vós na terra concordarem acerca de qualquer coisa que pedirem, isso lhes será feito por meu pai, que está nos céus.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

英语

the kanji is 美エ子. unfortunately, i do not remember what kanji my father gave me for “e.” i do not know how to write it. however, the english translation is beautiful child. i became mieko, his beautiful girl born at the beginning of a new year.

葡萄牙语

os kanjiis são: 美エ子. infelizmente, eu não me lembro do kanji que meu pai me deu para a letra "e". eu não sei como escrevê-lo. mas a tradução em inglês é "criança linda". eu me tornei mieko, sua linda menina nascida no começo de um novo ano.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4
警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,747,349,089 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認