Je was op zoek naar: my father gave me two of advice (Engels - Portugees)

my father never gave me much advice.
meu pai nunca me deu muitos conselhos.

gave me lots of advice rosa.
me dava um monte de conselho rosa.

he gave me a piece of advice.
ele me deu um conselho.

my father gave up smoking.
meu pai desistiu de fumar.

my father gave me a watch, but i lost it.
meu pai me deu um relógio mas eu o perdi.

then, when my father hit me, she gave me the idea to report him...
aí quando o meu pai me bateu foi ela que me deu a ideia de eu denunciar ele...

and thy servant my father said unto us, ye know that my wife bare me two sons:
então nos disse teu servo, meu pai: vós sabeis que minha mulher me deu dois filhos;

all began with books. as soon as i learned how to read my father gave me a box with few of them.
tudo começou com os livros, quando meu pai me presenteou com uma caixa deles, tão logo aprendi a ler.

for weeks, he came back, until my father gave his consent.
voltou uma semanas após a outra, até que meu pai deu o seu consentimento.

she is a wonderful wife who gave me two beautiful children.
ela é uma esposa maravilhosa, que me deu dois filhos lindos.

and since i said they're my role models, i followed two things which my father and mother gave me.
e como eu disse que eles servem de exemplo pra mim, eu segui duas coisas que meu pai e minha mãe me deram.

jesus would have responded, "true, you have the power. my father gave you that power.
jesus teria respondido: "É verdade, você tem o poder.

31 but that the world may know that i love the father; and as the father gave me commandment, even so i do. arise, let us go hence.
31 mas, assim como o pai me ordenou, assim mesmo faço, para que o mundo saiba que eu amo o pai. levantai-vos, vamo-nos daqui.

now by the living lord, who has given me my place on the seat of david my father, and made me one of a line of kings, as he gave me his word, truly adonijah will be put to death this day.
agora, pois, vive o senhor, que me confirmou e me fez assentar no trono de davi, meu pai, e que me estabeleceu casa, como tinha dito, que hoje será morto adonias.

31 "but that the world may know that i love the father, and as the father gave me commandment, so i do. arise, let us go from here. chapter 15
31 mas, assim como o pai me ordenou, assim mesmo faço, para que o mundo saiba que eu amo o pai. levantai-vos, vamo-nos daqui.

i remember, then, that the security of being attended by my father when i asked him to "begin the beginning", was what gave me the certainly that i could make it until the last piece of the fruit skin and taste it.
lembro-me, então, que a segurança de ser atendido pelo meu pai quando lhe pedia para "começar o começo", era o que me dava a certeza de que conseguiria chegar até ao último pedacinho da casca e saborear a fruta.

19 again i say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my father which is in heaven.
19 ainda vos digo mais:se dois de vós na terra concordarem acerca de qualquer coisa que pedirem, isso lhes será feito por meu pai, que está nos céus.

19 "again i say to you, that if two of you agree on earth about anything that they may ask, it shall be done for them by my father who is in heaven .
19ainda vos digo mais: se dois de vós na terra concordarem acerca de qualquer coisa que pedirem, isso lhes será feito por meu pai, que está nos céus.

18:19 again i say unto you, that if two of you shall agree on earth as concerning any thing that they shall ask, it shall be done for them of my father which is in heaven.
18:19 ainda vos digo mais: se dois de vós na terra concordarem acerca de qualquer coisa que pedirem, isso lhes será feito por meu pai, que está nos céus.

the kanji is 美エ子. unfortunately, i do not remember what kanji my father gave me for “e.” i do not know how to write it. however, the english translation is beautiful child. i became mieko, his beautiful girl born at the beginning of a new year.
os kanjiis são: 美エ子. infelizmente, eu não me lembro do kanji que meu pai me deu para a letra "e". eu não sei como escrevê-lo. mas a tradução em inglês é "criança linda". eu me tornei mieko, sua linda menina nascida no começo de um novo ano.