您搜索了: stussy (英语 - 葡萄牙语)

stussy (1)
stussy (1)

lifestyle markets in germany 'stussy* articles which it has not acquired from van doren.
a lifestyle comercializa na alemanha produtos da marca stüssy que não foram adquiridos à van doren.

under a dealership agreement of 1 may 1995, van doren has exclusive distribution rights in respect of stussy inc's products in germany.
a van doren é, por força de um contrato de distribuição celebrado em 1 de maio de 1995, titular dos direitos exclusivos de comercialização dos produtos da stussy inc. na alemanha.

stussy inc. authorised the claimant to bring legal proceedings in its own name to obtain injunctions against, and claim damages from, third parties for infringement of the trade mark.
a stussy inc. autorizou a van doren a propor em seu nome contra terceiros acções judiciais visando a cessação da comercialização e acções de indemnização com fundamento em violações dos direitos de marca.

according to van doren there is in each country of the european economic area ('eea') only one exclusive distributor and general importer for 'stussy· articles and that distributor is contractually bound not to sell the goods to intermediaries for resale outside his contractual territory.
segundo a van doren, os produtos da marca stüssy têm, em todos os países do espaço económico europeu (a seguir «eee»), um único distribuidor exclusivo e importador geral, que é contratualmente obrigado a não ceder a mercadoria a intermediários com vista à sua comercialização fora da zona que lhe foi atribuída.