来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the fear response can be extinguished after repetitive presentations of the conditioned stimulus not followed by the unconditioned one.
a resposta ao medo pode ser extinta após repetidas apresentações do estímulo condicionado sem a presença do estímulo não incondicionado.
the amendment ensuring an unconditioned transparency without taking care of reliability and security aspects and without providing guarantees against commercial abuse,
a alteração que prevê uma transparência incondicional sem ter em conta os aspectos da fiabilidade e da segurança e sem propiciar garantias contra abusos comerciais;
and it would also appear that the unconditioned would also be unlimited, at least from a qualitative standpoint, though we are not so sure regarding quantitative relationships.
e pareceria, ainda, que o incondicionado seria ilimitado também, ao menos de um ponto de vista qualitativo, embora não estejamos tão seguros quanto a tais relações quantitativas.
there is little sense in producing high quality hatching eggs - to then undermine their quality by transporting them in unconditioned trucks, on poor roads with unnecessary delays.
existe um senso comum na produção de ovos incubáveis de alta qualidade – é muito fácil se perder a qualidade produzida, durante o transporte em condições inadequadas, em estradas precárias com atrasos desnecessários.
in other words, the reflex is a temporary connection linking an environmental stimulus to an unconditioned reflex, thus transformed into a conditioned one, turned on by that until then previously indifferent environmental stimulus.
ou seja, o reflexo é uma conexão temporária entre um estímulo qualquer do meio ambiente e um reflexo incondicionado do organismo, que passará, assim, a ser condicionado, despertado por aquele estímulo ambiental, até então previamente indiferente.