来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
two brief, and very different, examples suggest how this whiteness was negotiated as part of brazilian national identity formation.
dois exemplos breves, e muito distintos, sugerem como essa brancura foi negociada como parte da formação da identidade nacional brasileira.
"the roman historian livy recorded that the celts of asia minor fought naked and their wounds were plain to see on the whiteness of their bodies.
"o historiador romano tito lívio registrou que os celtas da Ásia menor lutavam nus e suas feridas eram facilmente visíveis na brancura de seus corpos.
white children are represented by images associated with education, leisure, and practices of citizenship, and discursively presented as the representatives of human kind normative whiteness.
as crianças brancas são representadas por imagens associadas à educação, ao lazer e às práticas de cidadania, sendo discursivamente apresentadas como as representantes da espécie humana branquidade normativa.
the light is low, although already after the golden hour, helping to enhance the outlines of trees. this provides contrast with the fluidity and whiteness of the clouds.
a luz é baixa, embora já depois da hora dourada, ajudando a realçar os contornos das árvores, em contraste com a fluidez e candura das nuvens.