来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
38. the meeting then focused on how the implementation of the aoa had influenced the agricultural trading environment faced by developing countries.
38. la reunión se centró seguidamente en la manera en que la aplicación del acuerdo sobre la agricultura había influido en el entorno comercial agrícola que afrontaban los países en desarrollo.
article 19 of the aoa determines that the wto dispute settlement understanding (dsu) shall apply to the settlement of disputes under the aoa.
el artículo 19 del acuerdo sobre la agricultura dispone que el entendimiento sobre solución de diferencias (esd) de la omc será aplicable a las planteadas en el marco de ese acuerdo.
42. first, notwithstanding the average 36 per cent tariff reductions under the aoa, agricultural tariffs remained substantially high, while tariff peaks and tariff escalation problems in developed country markets had been exacerbated.
42. en primer lugar, pese a un promedio de reducciones arancelarias del 36% en virtud del acuerdo sobre la agricultura, los aranceles agrícolas seguían siendo considerablemente elevados, mientras que se habían exacerbado los problemas de picos y progresividad arancelarios en los mercados de los países desarrollados.