来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
during the 2009 usl season sebrango contributed by helping the impact clinch a playoff spot under new head coach marc dos santos.
durante la temporada 2009 de la usl sebrango contribuyó a la clasificación de los impact a la liguilla con el nuevo entrenador marc dos santos.
the commission proposal to clarify regulations on shipments of waste and clinch a deal on common rules for the waste markets is sorely needed.
considero importante que la propuesta en cuestión incluya las aguas regionales de la ue, que necesitan protección de las amenazas que conlleva el tráfico de residuos.
after dropping tanner with a straight left in round 1, okami landed a knee in the muay thai clinch position that knocked out tanner 3 minutes into round 2.
okami conecto un rodillazo desde la posición de muay thai clinch donde noqueó a tanner a los dos minutos de la tercera ronda.
at that point, the opposition vote was split, which gave the state party an advantage, although it was still concerned about its inability to clinch the vote.
para entonces los votos opositores estaban repartidos y eso propiciaba la ventaja del partido de estado que, no obstante, se mostraba muy preocupado por su estancamiento.
and while kerry expects to win the bulk of the delegates, he cannot win enough to push his total to 2,162 -- the number needed to clinch the nomination.
y mientras kerry espera ganar la mayoría de los delegados, no puede llegar a los 2,162 el número que necesita para la nominación.