来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the cobweb model establishes a recursiveloop between the trend in enrolments in adiscipline and the trends in the labour market associated with this discipline.
para interpretar las oscilaciones del primertipo mencionado, es frecuente usar el modelo de ciclo cobweb o en tela de araña(bargel y ramm 1999; minks et al. 1998; neugart y tuinstra 2003; zwick y boockmann2004).
she is the goddess of the cosmic substance, who is flexible like cobweb and enters every center in the spine, and is pure intelligence.
ella, la diosa de la sustancia cósmica, es flexible como el hilo de la araña y penetra por todos los centros colocados dentro del espinazo, y es pura inteligencia.
fulfilment of one desire will lead to another desire! then it becomes a series of desires so that we become caught in a cobweb of desire.
¡la satisfacción de un deseo llevará a otro! entonces, terminaría por convertirse en una serie de deseos hasta que nos veamos cogidos en toda una red de ellos.
a weather that seems made to measure to do away with every single cobweb in your golf club bag. an island that seems custom-made for golf enthusiasts.
un clima hecho por encargo para que ni una sóla bolsa de palos coja polvo. una isla que parece hecha adrede para las vacaciones de los aficionados al golf.
training and learning for competence ation and productive use of skills, this may result in 'cobweb cycles' which induce serious prob lems in the longer run.
formar y aprender para la competencia profesional mos años, continúa duplicando con creces los índices de paro adulto.