来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
handling performance is improved through the use of 3d kerf which maintain a stable shape during acceleration, braking and cornering.
el rendimiento durante el manejo, queda mejorado con el empleo de ranuras 3d que mantienen la forma estable durante la aceleración, la frenada y las curvas.
in order to flush resulting emissions and residues such as slag or melt from the kerf, the laser optic is fed compressed air via a jet system.
para enjuagar las emisiones y los residuos resultantes, tales como escoria o material fundido, fuera de la ranura de corte, la óptica del láser se alimenta a través de un sistema de toberas con aire comprimido.
this 3d kerf improves tire performance on not only snow or ice covered roads, but also on wet or dry roads which has a positive effect on the friction, braking and grip of the tire.
estas ranuras 3d mejoran el rendimiento del neumático no sólo en carreteras nevadas o con hielo, sino también en carreteras mojadas o secas, traduciéndose positivamente en la fricción, frenada y agarre del neumático.
3d-kerf of hankook’s patent causes the tread blocks to lock together when the tire deforms, creating a more rigid and stable footprint.
las ranuras en 3d de la patente de hankook hacen que los bloques de la banda de rodadura se junten cuando el neumático se deforma, creando una huella más rígida y estable.