来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
anticipated. expenditure execution wasgenerally close to the pre-set spendingpaths.
evoluciÓn de la balanza de pagos por lo que se refiere a los saldos externos, suecia y dinamarca siguieron registrando abultados superávit por cuenta corriente en el 2004,mientras que el reino unido y la mayoría de losnuevos estados miembros contabilizaron déficit por cuenta corriente que, en algunos países,fueron de gran cuantía (véase el cuadro 9).
thus covering all 6 contract stages: pre-construction, mobilization, construction, works contracts close out, defects notification period, and contract completion.
abarcando así las 6 etapas del proyecto: pre-construcción, movilización, construcción, cierre de los contratos de obras, período de notificación de defectos, y la finalización del contrato.
growth was stronger in pre paid base, which may close 2009 representing 82.4% of the mobile accesses, against 81.5% in 2008.
el crecimiento fue más fuerte en la base prepaga y debe terminar el año 2009 representando un 82,4% de los celulares del país, contra el 81,5% en 2008.