来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
13 beriah also, and shema , who were heads of the fathers of the inhabitants of aijalon, who drove away the inhabitants of gath :
13berías también, y sema, que fueron las cabezas de las familias de los moradores de ajalón, los cuales echaron á los moradores de gath;
8:13 beriah also, and shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of aijalon, who drove away the inhabitants of gath:
8:13 beria tambien, y sema, que fueron jefes de las familias de los moradores de ajalon, los cuales echaron a los moradores de gat.
this prayer along with the shema (“hear, o israel”) is recited three times a day by orthodox jews and is regarded as the most important daily prayer.
esta oración junto con la shema (“escucha, oh israel”) es recitada tres veces al día por judíos ortodoxos y es considerada como la oración diaria más importante.
as the ten commandments were removed from daily prayer in the mishnaic period (70-200 ce), the shema is seen as an opportunity to commemorate the ten commandments.
como éstos fueron retirados de la oración cotidiana, en el periodo misnaico, la shema es visto como una oportunidad para conmemorar los diez mandamientos.
in the reading from deuteronomy we have heard the prayer constantly repeated by the chosen people, the "shema israel", which jesus himself would have heard and recited in his home in nazareth.
en la lectura del deuteronomio hemos escuchado la oración repetida constantemente por el pueblo elegido, la shema israel, y que jesús escucharía y repetiría en su hogar de nazaret.