来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the excavator was equipped with a third wheel that could be folded up like a backpack and was driven by a compact wheel-hub motor.
la excavadora disponía de una tercera rueda que podía colocarse como una "mochila" y se accionaba mediante un cubo de rueda compacto.
both have their hands quite full maintaining the battle against each other, so the last thing either side wants or needs is a third wheel trying to crash their party.
ambos tienen sus manos muy ocupadas manteniendo la batalla los unos contra los otros, de modo que lo último que quiere o necesita cualquiera de los bandos es una tercera rueda tratando de estrellar su parte.