来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the stranger came early in february, one wintry day, through a biting wind and a driving snow, the last snowfall of the year, over the down, walking from bramblehurst railway station, and carrying a little black portmanteau in his thickly gloved hand. he was wrapped up from head to foot, and the brim of his soft felt hat hid every inch of his face but the shiny tip of his nose; the snow had piled itself against his shoulders and chest, and added a white crest to the burden he carried. he stag
جاء الغريب في وقت مبكر من فبراير ، في أحد الأيام الشتوية ، من خلال الرياح العض والثلوج الدافعة ، آخر تساقط للثلج من العام ، على الأرض ، والمشي من محطة برامبلهيرست للسكك الحديدية ، وحمل بورتمانتو سوداء صغيرة في يده ذات القفازات الكثيفة. كان ملفوفًا من الرأس إلى القدم ، وكان حافة قبعة اللباد الناعمة يخفي كل شبر من وجهه ولكن الطرف اللامع من أنفه ؛ كان الثلج قد كدس نفسه على كتفيه وصدره ، وأضاف شعارًا أبيض إلى العبء الذي حمله.
最后更新： 2022-11-11
使用频率： 1
质量：
参考：
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。