来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
concession
امتياز
最后更新: 2022-11-06
使用频率: 4
质量:
the completed individual company data sheet must reflect that the concession holder demonstrated compliance with the means of verification in the following categories.
• لا ينبغي أن تُقايَض أي إيرادات حكومية أو تجري تسويتها مقابل نفقات أو ديون خارج عملية الميزانية.
31. the special representative recommends that the law on environmental protection provide for written guarantees by concession holders and licensees supported by:
١٣- ويوصي الممثل الخاص بأن ينص قانون حماية البيئة على أن يقدم اصحاب اﻻمتيازات والتراخيص ضمانات كتابية مستندة إلى:
in the absence of a proper mining cadastral system, there is an increasing possibility of conflict between local artisanal miners and mining concession holders.
وفي غياب نظام حقيقي لتسجيل مساحات التعدين، يزيد الاحتمال بوقوع نزاع بين حرفيي التعدين المحليين وبين الجهات الحائزة على امتيازات تعدين.
120. the panel continues to monitor the palm oil sector, focusing particularly on continued conflict between local communities and large-scale concession holders.
120 - لا يزال الفريق يراقب قطاع زيت النخيل مع التركيز بشكل خاص على المنازعات المستمرة بين المجتمعات المحلية وأصحاب الامتيازات الكبرى.
in an interesting twist aimed at adapting to these changing conditions, communities that manage baldios now organize auctions so as to negotiate with concession-holders, the timber industry and the portuguese forest service.
وفي تحول يستحق الاهتمام للتكيف مع هذه الظروف المتغيرة، أصبحت المجتمعات المديرة لتلك المشاعات تنظم مزادات للتفاوض مع أصحاب الامتيازات، وصناعة الأخشاب، ودائرة الغابات البرتغالية.
28. the congo basin forest partnership reports that congo basin forest countries have undertaken serious efforts aimed at improving forest-dependent people's livelihoods and investment conditions for forest concession holders.
28 - وتفيد الشراكة الحرجية لحوض نهر الكونغو بأن بلدان غابات حوض نهر الكونغو بذلت جهودا صادقة ترمي إلى تحسين سبل عيش الناس المعتمدين على الغابات وظروف الاستثمار لأصحاب الامتيازات المتصلة بالغابات.