来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
income of homeworkers
دخل العاملين بالمنازل
最后更新: 2016-12-02
使用频率: 3
质量:
tailors (homeworkers) (skilled)
محلات الحدايد والدهانات (موظفو البيع)
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:
a coordination center for homeworkers was established to work with concerned government organizations, non-governmental organizations and employers.
وتم إنشاء مركز تنسيق للعاملين في المنازل لكي يعمل مع المنظمات الحكومية المعنية والمنظمات غير الحكومية وأرباب العمل.
while employers normally pay benefits and social security for “regular” wage workers, they do not have to do so for homeworkers.
وفي حين يسدد أرباب العمل عادة مبالغ المزايا والتأمين اﻻجتماعي لصالح اﻹجراء "النظاميين "، فﻻ يتعين عليهم أن يقوموا بنفس الشيء لصالح العمال المنزليين.
the country's labour inspectors ensured that homeworkers could recover unpaid wages and helped them to assert their labour rights through the labour courts.
وأضاف أن مفتشي العمل يكفلون تمكين استرداد عمال المنازل الأجور غير المدفوعة ومساعدتهم على تأكيد حقوقهم العمالية أمام المحاكم.