来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
with the exception of sales publications and public information material, hyperlinked official documents listed hereunder may be accessed through the official document system of the united nations in the electronic version of the present journal.
باستثناء المنشورات المعدة للبيع والمواد الإعلامية، يمكن الاطلاع على الوثائق الرسمية الواردة أدناه والموصولة إلكترونيا بالشبكة عن طريق الرجوع للنسخة الإلكترونية لهذا العدد من اليوميــة فـــي نظـــام الوثائـــق الرسمية للأمم المتحدة.
the websites of the united nations capital master plan and the procurement division, as well as the construction manager's capital master plan website, are hyperlinked to one another.
وهناك اتصال إلكتروني بين المواقع الشبكية للمخطط العام للأمم المتحدة، وشعبة المشتريات، بالإضافة إلى الموقع الشبكي لمدير الإنشاءات.
the complete reports and notes of the jiu may be obtained through the jiu website (www.unjiu.org) or through the hyperlinked titles of each report in section ii of the present document.
ويمكن الحصول على التقارير والمذكرات الكاملة لوحدة التفتيش المشتركة من خلال موقعها على شبكة الإنترنت (www.unjiu.org) أو عن طريق العناوين المزودة بوصلات إحالة إلكترونية الخاصة بكل تقرير في الفرع ثانيا من هذه الوثيقة.