来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the main outcome of the ministerial meeting was the adoption of the seoul declaration for the future of the internet economy by 30 oecd member countries, as well as nine non-members and the european community.
وكانت النتيجة الرئيسية للاجتماع الوزاري اعتماد إعلان سول من أجل مستقبل اقتصاد الإنترنت من جانب 30 بلدا عضوا في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، علاوة على تسعة بلدان غير أعضاء والجماعة الأوروبية.
since the launch of the partnership, cisco systems, undp, the united nations volunteer programme, the united nations information technology service and usaid have been working together to train students for the internet economy.
فمنذ بدء شراكتها، تعمل الشركة المذكورة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة، وقسم خدمات تكنولوجيا المعلومات بالأمم المتحدة، ووكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، على تدريب الطلاب على اقتصاد الإنترنت.
by enabling ordinary people to do at home what, a decade ago, only scientists in large labs could do, the internet economy is lowering the costs of research and development, design, and production of new goods and services in many sectors.
*** untranslated ***
oecd would like to highlight the outcomes of an oecd ministerial meeting on the future of the internet economy (www.oecd.org/futureinternet) held in seoul, republic of korea, on 17 and 18 june 2008.
تود منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي إلقاء الضوء على نتائج الاجتماع الوزاري لمنظمة التعـــاون والتنميـــة فــــي الميــــدان الاقتصـــادي بشـــأن مستقبل اقتصاد الإنترنـــت (www.oecd.org/futureinternet(، الذي عقد فـــي سول، جمهورية كوريا، يومي 17 و 18 حزيران/يونيه 2008.